اليوم نتناول واحدًا من أكثر الأسئلة التي أثارت الحيرة لدى طلاب الثانوية العامة في مصر، والذي ظهر في امتحان اللغة العربية، السؤال عن جمع كلمة “بقدونس” لم يكن مجرد سؤال عادي بل كان بمثابة تحدي أربك الكثير من الطلاب، حتى أولئك الذين كانوا بارعين في فهم القواعد اللغوية، إذا كنت تعرف الإجابة فأنت من بين القلة القادرة على حل هذا اللغز اللغوي! في هذا المقال سنتناول كل ما يتعلق بهذا السؤال الغريب.
جمع كلمة “بقدونس”
البقدونس هو نبات عشبي يُستخدم في تحضير العديد من الأطباق ويعتبر من الأعشاب الغنية بالفيتامينات والمعادن، كما يمتاز بخصائصه العلاجية ويدخل في تحضير الكثير من الأطعمة لإضفاء نكهة طازجة ومميزة، وعند طرح السؤال عن جمع كلمة “بقدونس”، قد يتوقع البعض إجابة تقليدية على غرار جمع الكلمات الأخرى في اللغة العربية، لكن الإجابة الصحيحة هي “بقادين”، ويعد هذا الجمع صيغة غير مألوفة ونادرة، وقد يراه البعض غريبًا، لكنَّه يتماشى مع تنوع التراكيب الصرفية في اللغة العربية، التي تتميز بثرائها.
أصل كلمة “بقدونس”
كلمة “بقدونس” ليست ذات أصل عربي، بل هي مشتقة من الكلمة اليونانية “petroselinon”، التي تعني “الكرفس الصخري”. مع مرور الزمن، تطورت الكلمة لتأخذ الشكل العربي “بقدونس”، مما يبرز تأثير اللغات الأخرى على المفردات العربية وكيف تطورت بمرور العصور، والبقدونس ليس مجرد عشبة تُضاف للطعام بل له تاريخ طويل، في العصور القديمة كان المصريون القدماء يعتبرونه عشبًا مقدسًا له فوائد صحية كبيرة، ومع مرور الزمن أصبح البقدونس جزءًا أساسيًا في المطبخ العربي والعالمي، ليظل اسمه حاضرًا في العديد من اللغات.