تُعدّ اللغة العربية من أغنى اللغات من حيث المفردات والتراكيب، وتتميز بتنوع صيغ المفرد والجمع تبعًا لطبيعة الكلمات وأصولها. ومن الكلمات التي قد تُثير التساؤل حول مفردها كلمة “مواعين”، وهي كلمة تُستخدم بكثرة في بعض اللهجات العربية للإشارة إلى أدوات المطبخ، مثل الصحون والأواني. فهل لهذه الكلمة مفرد في الفصحى؟ وما هو أصلها؟
1. أصل كلمة “مواعين”
كلمة “مواعين” ليست من الكلمات الفصيحة الشائعة في اللغة العربية الفصحى، بل هي مفردة دارجة تُستخدم في بعض البلدان العربية، مثل مصر والسودان وبلاد الشام، للإشارة إلى أدوات الطعام والمطبخ، مثل الصحون والأواني والمعالق.
لكن عند البحث عن أصل الكلمة في المعاجم العربية، نجد أن “مواعين” هي جمع لكلمة “ماعون”.
2. ما مفرد “مواعين”؟
المفرد الصحيح لكلمة “مواعين” في اللغة العربية الفصحى هو “ماعون”، وهو اسم يُطلق على الأواني والأدوات التي تُستخدم في المنزل، وخاصة أدوات الطعام.
دلالة كلمة “ماعون” في اللغة العربية
- وردت كلمة “ماعون” في القرآن الكريم، في قوله تعالى:
“وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ” (سورة الماعون: 7)،
وهي تشير إلى الأشياء التي يُنتفع بها، مثل الأواني والأدوات المنزلية. - في المعاجم، يُعرَّف الماعون بأنه كل ما يُستفاد منه، مثل الأوعية، وأدوات المطبخ، والأشياء التي تُعار بين الناس للانتفاع بها.
3. الفرق بين “ماعون” و”مواعين”
- “ماعون” هو المفرد الفصيح الذي يعني الأدوات المنزلية أو أواني الطعام.
- “مواعين” هو جمع دارج غير مستخدم في اللغة الفصحى، لكنه يُستخدم في بعض اللهجات العامية للإشارة إلى الصحون والأواني.