اللغة العربية غنية بالمفردات والتراكيب التي تتغير مع الزمن، حيث تؤثر العوامل الاجتماعية والثقافية في تشكيل الكلمات وتطورها ومن الكلمات الشائعة في بعض اللهجات العربية كلمة “مواعين” التي تُستخدم للإشارة إلى أدوات المطبخ ولكن عند البحث في قواعد اللغة العربية نجد أن لهذه الكلمة أصلًا لغويًا فصيحًا ويطرح الكثيرون تساؤلات حول مفرد كلمة “مواعين” ومدى صحتها في اللغة الفصحى ، وفي هذا المقال سنستعرض المفرد الصحيح لكلمة “مواعين” وأصلها ومعناها وكيف تغير استخدامها عبر العصور.
مفرد كلمة مواعين
كلمة “مواعين” هي جمع، والمفرد الصحيح لها في اللغة العربية هو “ماعون” وهذه الكلمة موجودة في اللغة الفصحى، حيث وردت في القرآن الكريم كما استخدمها العرب قديمًا بمعانٍ متعددة منها الأدوات المنزلية وأواني الطعام ويجدر بالذكر أن مفرد “مواعين” لا يتغير عند الإفراد أي أن الكلمة الصحيحة للمفرد هي “ماعون” وليس “موعان” أو أي صيغة أخرى.
أصل كلمة مواعين
يرجع أصل كلمة “مواعين” إلى الكلمة الفصحى “ماعون” التي وردت في القرآن الكريم في قوله تعالى: “وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ” (سورة الماعون: 7) وقد فسر المفسرون كلمة “ماعون” بعدة معانٍ منها:
- الأدوات والأواني التي تُستخدم في الحياة اليومية.
- العون والمساعدة التي يقدمها الإنسان للآخرين.
- ومن هنا يظهر أن كلمة “ماعون” قديمة في اللغة العربية ومع مرور الوقت تطورت بعض اللهجات وأضافت حرف “الياء” إلى الجمع فأصبحت “مواعين” وهو أسلوب شائع في بعض صيغ الجموع العامية.
معنى كلمة مواعين
في الاستخدام الحديث تُشير كلمة “مواعين” إلى الأدوات المستخدمة في المطبخ مثل الصحون والملاعق والأواني المعدنية أو الفخارية وتُستخدم الكلمة بشكل واسع في مصر وبلاد الشام بينما في بعض الدول العربية الأخرى تُستخدم كلمات مختلفة مثل “أواني” أو “صحون” ، وعلى الرغم من شيوع استخدام “مواعين” في العامية فإن بعض اللغويين يعتبرونها غير فصيحة ويفضلون استخدام “مواعن” أو “أواني” عند الحديث باللغة العربية الفصحى.
استخدام كلمة مواعين عبر العصور
عبر التاريخ شهدت اللغة العربية تطورات عديدة أثرت على مفرداتها وكان لبعض الكلمات استخدامات مختلفة في العصور الماضية مقارنة بالوقت الحاضر كالتالى :
- في العصر الجاهلي والإسلامي المبكر: كان استخدام كلمة “ماعون” شائعًا في الشعر واللغة الدارجة بمعنى العون والمساعدة إضافة إلى الأدوات المنزلية.
- في العصور الوسطى: استمر استخدام الكلمة في الأدب والفقه ، حيث أشار بعض الفقهاء إلى “الماعون” على أنه يشمل الأدوات المنزلية التي يُمكن إعارتها للغير.
- في العصر الحديث: تطورت الكلمة في اللهجات العربية وأصبحت تُستخدم بصيغة “مواعين” للإشارة إلى أدوات المطبخ بينما استُخدمت في بعض المناطق الأخرى كلمات مثل “أواني” أو “قدور وصحون”.