في إحدى اختبارات اللغة العربية، فوجئ العديد من الطلاب بسؤال حول جمع كلمة “أنف”، مما أدى إلى رسوب نسبة كبيرة منهم، حيث بلغت نسبة الذين أخطأوا في الإجابة نحو 90%، لم يقتصر الأمر على الطلاب فقط، بل أثارت الكلمة حيرة عدد كبير من المعلمين أيضا، تعد اللغة العربية واحدة من أغنى اللغات عالميا من حيث تنوع المفردات والتراكيب النحوية، كما تتميز بثراء واسع في معاني الكلمات وقواعدها اللغوية لذلك، فمن الطبيعي أن تتسبب بعض الموضوعات اللغوية في جدل بين الدارسين، ومن بين أكثر هذه الموضوعات إثارة للنقاش جمع كلمة “أنف”، ورغم أن الكلمة تبدو بسيطة وسهلة للوهلة الأولى، فإن الإجابة الصحيحة عن جمعها كانت مفاجئة لكثير من الطلاب والمعلمين، مما جعلها محط اهتمام واسع، خاصة بين طلاب الثانوية العامة، نظرا لارتفاع نسبة الخطأ في الإجابة عنها.
القاعدة النحوية لجمع كلمة “أنف”
وفقًا لقواعد اللغة العربية، فإن الجمع الصحيح لكلمة “أنف” هو “آناف”، وهو جمع ورد في المعاجم اللغوية القديمة ومع ذلك، فإن هذا الجمع ليس شائعا في الاستخدام اليومي، ولا يستخدم بكثرة في الأدب العربي الحديث لهذا السبب، يجد الطلاب صعوبة في تذكره عند مواجهة مثل هذه الأسئلة في الامتحانات، ويرجع ذلك إلى قلة استعمال هذه الصيغة في اللغة المحكية، مما يجعلها غير مألوفة للكثيرين. ويشير الباحثون إلى أن العديد من الصيغ اللغوية القديمة قد تتراجع تدريجيا مع مرور الزمن، متأثرة بالتغيرات الاجتماعية والثقافية التي تشهدها المجتمعات العربية، وهو ما يعكس التطور المستمر في طبيعة اللغة العربية الحديثة. 
دلالات كلمة “أنف” في اللغة العربية
تحمل كلمة “أنف” معاني متعددة، فهي تشير في المقام الأول إلى العضو البارز في وجه الإنسان أو الحيوان، المسؤول عن عملية التنفس ورغم بساطة هذا المعنى العلمي، فإن الكلمة تحمل أيضا دلالات رمزية وثقافية عميقة في اللغة العربية. ففي الأمثال العربية، يرتبط الأنف بالكرامة والعزة، ويستخدم في تعابير مثل “رفع أنفه” للدلالة على الكبرياء والتفاخر، وهذا يعكس الطبيعة الغنية للغة العربية، التي لا تقتصر معانيها على المفهوم الحرفي للكلمات، بل تمتد لتشمل أبعادا ثقافية وتاريخية، تجعلها جزءا لا يتجزأ من هوية المجتمعات العربية.