تُعَدُّ اللغة العربية بحرًا زاخرًا بالقواعد اللغوية والتراكيب الفريدة، ومن بين الكلمات التي تُثير الجدل عند محاولة جمعها كلمة “حليب”. فهل لهذه الكلمة جمع؟ وإذا كان لها، فما هو الصواب لغويًا؟
المعنى اللغوي لكلمة “حليب”
في اللغة العربية، “الحليب” هو السائل الأبيض الذي يُفرَز من إناث الثدييات، ويُستخدم غذاءً للرضع والكبار. وهو اسم مفرد يُعامل معاملة الأسماء غير المعدودة، تمامًا مثل الماء والعسل.
جمع كلمة “حليب” في الفصحى
لغويًا، لا يُجمَع اسم الجنس غير المعدود إلا إذا تعددت أنواعه أو أُريد التفريق بين أصنافه. وبذلك، فإن “حليب” لا يُجمَع في الاستخدام العادي، لكن عند الحاجة إلى الإشارة إلى أنواعه المختلفة، يمكن استخدام “ألبان” أو “أحلاب”، حيث وردت كلمة “أحلاب” في بعض المعاجم للإشارة إلى أنواع الحليب.
جمع “حليب” في العامية المصرية
في اللهجة المصرية، نادرًا ما يُستخدم جمع صريح لكلمة “حليب”، إذ يعتمد المصريون غالبًا على التمييز بالكميات، فيقولون “كوباية حليب”، “كيلو حليب”، “أنواع الحليب”، لكن في بعض الأحيان تُستخدم كلمة “ألبان” كمرادف عام للحليب ومنتجاته. لذا، يُقال “أنا رايح أشتري لبن” في إشارة إلى الحليب، وليس اللبن الرائب كما في الفصحى.