“حبك برص وعشرة خرس” هو مثل شعبي شائع في مصر يُستخدم في سياقات ساخرة عند الحديث عن العلاقات العاطفية، يعود هذا المثل إلى حكاية شعبية قديمة من القاهرة الفاطمية، تحكي القصة عن أم رفضت طلب شاب للزواج من ابنتها، لأنها لم تكن مقتنعة بقدراته المالية والاجتماعية، وكانت ترى أنه غير قادر على توفير حياة كريمة لها.
محاولات الفتاة لإقناع والدتها
على الرغم من حب الفتاة لهذا الشاب، وحرصها على إقناع والدتها بزواجهما، ظلت الأم متمسكة برأيها، معتبرة أن الزواج منه سيؤدي إلى عدم الاستقرار والأمان النفسي، واصلت الفتاة محاولاتها، لكن الأم كانت ترفض بشكل قاطع، مبررة ذلك بعدم قدرة الشاب على تحمل المسؤولية.
حادثة البرص واستخدام المثل
في أحد الأيام، بينما كانت الأم في الطابق العلوي من منزلها، رأت “برصًا” يقترب من الطعام المكشوف، هرعت الأم للتخلص منه سريعًا حتى لا يفسد الطعام، وبعد هذا الحادث، قالت عبارتها الشهيرة “حبك برص وعشرة خرس”، في إشارة إلى أن العلاقة العاطفية لا تحقق المصلحة المرجوة وأنها قد تكون مجرد هدر للوقت والجهد.
دلالات المثل في العصر الحديث
رغم استخدام المثل في سياق ساخر أو فكاهي، إلا أنه يعكس دعوة للتفكير الواقعي والمسؤول قبل اتخاذ قرارات عاطفية.