يُعد مثل “حبك برص وعشرة خرس” من الأمثال الشعبية الشائعة في مصر، ويُستخدم بشكل ساخر في الحديث عن العلاقات العاطفية غير المجدية، يعبّر هذا المثل عن العلاقات التي لا تحقق فائدة حقيقية أو تستهلك الوقت والجهد دون جدوى، مما يعكس واقعًا اجتماعيًا يربط بين القرارات العاطفية والمصالح المستقبلية.
أصل المثل وحادثة البرص
يرتبط مثل “حبك برص وعشرة خرس” بحكاية شعبية من القاهرة الفاطمية، حيث رفضت أم زواج شاب من ابنتها بسبب شكوكها في قدراته المالية والاجتماعية، رغم حب الفتاة للشاب، إلا أن الأم كانت ترى أن الزواج سيؤدي إلى عدم الاستقرار، حاولت الفتاة إقناع والدتها دون جدوى، مما يعكس فكرة أن الحب وحده لا يكفي لضمان حياة مستقرة.
دلالات المثل في العصر الحديث
تتسع دلالات المثل في العصر الحديث، حيث يحمل دعوة للتفكير العقلاني عند اتخاذ القرارات العاطفية، على الرغم من استخدامه الفكاهي، إلا أنه يسلط الضوء على أهمية الاستقرار والمسؤولية في العلاقات، ويُشدد على أن الحب يجب أن يُبنى على أسس واقعية لتحقيق حياة أفضل.