أداء الهاتف.