أصل كلمة “جوافة” وتاريخها اللغوي