إعادة تدوير الإطار والشاشة