تعليق للشركة اليابانية