علامة موجودة على «الشلن»