لماذا لا يستخدم الأوروبيون “الشطّافة