مهلة لتحديث البيانات