تم تقديم العديد من التذكارات لعائلات الجنود الذين سقطوا في المعركة.
هل يمكنك إخبارنا بالنتائج التي حققها المركز في البحث ومساعدة فيتنام في البحث عن المعلومات ورفات الجنود القتلى؟
تمتلك جامعة تكساس التقنية مركز وأرشيف فيتنام، وهو أرشيف ضخم لوثائق حرب فيتنام يحتوي على أكثر من 260 ألف ملف، أي ما يعادل حوالي 2.7 مليون صفحة من المواد. وقد تشمل هذه الوثائق مذكرات شخصية، ورسائل مكتوبة بخط اليد، وقوائم الوحدات، وشهادات الوفاة، ودفاتر الملاحظات، وحتى وثائق تحمل آثار رصاص وبقع دماء.
تُعدّ هذه الوثائق بالغة الأهمية، فهي لا تُخبرنا فقط بكيفية سير المعركة، بل تُساعدنا أيضاً في إعادة بناء هويات الأشخاص الذين شاركوا فيها. قد لا يكون بعض هؤلاء الأفراد مُدرجين في أي سجلات تذكارية للحرب، ولا تظهر أسماؤهم في أي قائمة بأسماء الشهداء.
بمرور الوقت، غيّرنا تركيزنا: فبدلاً من البحث عن الرفات فقط، ركزنا أيضاً على إعادة التذكارات إلى عائلات الجنود الشهداء. لأنني أدرك أن العديد من العائلات قد لا تجد رفات أحبائها أبداً. لكن رسالة، أو دفتر ملاحظات، أو حتى جزء من شهادة الوفاة… كافية لمنحهم راحة كبيرة.
منذ عام 2023، قمنا بإعادة أكثر من 50 مجموعة من الوثائق إلى العائلات وأعددنا مئات التقارير البحثية لنقلها إلى فيتنام.
ما الذي دفعه لتكريس نفسه لهذا العمل الشاق والمتطلب ؟
إن سبب مشاركتي في البحث والتحقق من المفقودين في حرب فيتنام ينبع من قصص عائلتي، وأنا أدرك أن الخسارة ليست مجرد قصة من جانب واحد.
لطالما آمنتُ بأن ما نحتاجه ليس مجرد “مصالحة”، لأن المصالحة هي الخطوة الأخيرة. قبل المصالحة، لا بد من “حل”: حل سوء الفهم والألم والتحيزات بين الناس. عندما نساعد بعضنا بعضًا في العثور على أحبائنا، ونستمع إلى قصص بعضنا، وندخل بيوت بعضنا ونجلس معًا، فإن هذا الفعل بحد ذاته يُعد حلًا.
قد يعجبك أيضاً
لا يقتصر هذا العمل على مجرد العثور على رفات. المهمة الأكبر هي استعادة هويات أولئك الذين كانوا موجودين في يوم من الأيام، والذين كانوا أبناءً أو أزواجًا أو آباءً أو إخوةً في عائلة معينة. قد لا نعثر عليهم أبدًا، ولكن على الأقل يمكننا أن نعيد إليهم اسمًا ومكانةً في التاريخ.
استخدام الذكاء الاصطناعي لدعم البحث والاستكشاف
ما هي أولوياتك أنت وزملاؤك في فيتنام خلال الفترة المقبلة؟
كان من المتوقع أن يقوم المشروع هذا العام بدراسة ما يقرب من 300 ملف وإكمال 300 تقرير لتقديمها إلى الحكومة الفيتنامية، وتحديداً إلى اللجنة التوجيهية 515. ومع ذلك، بعد اجتماع مع نائبة رئيس الوزراء فام ثي ثانه ترا – رئيسة اللجنة التوجيهية الوطنية لـ “حملة الـ 500 يوم لتكثيف البحث عن رفات الجنود الشهداء وجمعها والتعرف عليها” – تغير اتجاه عملنا بشكل واضح.
في البداية، ودون توجيهات محددة من فيتنام، اخترنا منطقة لوك نينه بشكل استباقي لإجراء أبحاثنا، كونها إحدى أكثر ساحات القتال ضراوة. ومنذ يناير وحتى الآن، ركز فريقي جهوده بشكل شبه كامل على هذه المنطقة. ولكن بعد اجتماع 13 يونيو، حين طلب نائب رئيس الوزراء من الوزارات والهيئات التنسيق بشكل أسرع مع جامعة تكساس التقنية، طلبنا أيضاً من فيتنام تحديد المواقع ذات الأولوية لأبحاثنا بوضوح. وهذا يساعدنا على تجنب تشتيت جهودنا.
يضم فريقنا في فيتنام حاليًا 38 عضوًا، غالبيتهم من الشباب. نحن منظمون في مجموعات وأقسام متنوعة، تشمل مهامنا الوصول إلى الوثائق الأصلية وتحليلها، وصولًا إلى التحرير والمراجعة من قبل النظراء. إضافةً إلى ذلك، لدينا فريق متخصص في التواصل المجتمعي والتاريخ الشفوي، حيث يتنقل هذا الفريق مباشرةً إلى المناطق المحلية، متتبعًا أماكن وجود كل فرد. يضم هذا الفريق حاليًا 6 أعضاء، وهو يجوب البلاد باستمرار.
إلى جانب جمع الوثائق، لدينا أيضاً فريق تقني – أشخاص يعملون على الصور الفوتوغرافية والخرائط العسكرية القديمة والخرائط الحديثة لمقارنة التضاريس. أحياناً، يقع مجرى مائي على خريطة عام 1967 في مكان مختلف تماماً عن موقعه اليوم، ومن هذا التباين يتعين علينا تحديد المواقع الشاذة التي قد تكون مواقع دفن للجنود الشهداء.
بالإضافة إلى ذلك، يوجد فريق بيانات مسؤول عن تجميع قوائم الأسماء من تقارير مختلفة لإعادة بناء الوحدات والشبكات البشرية التي كانت موجودة في السابق.
عموماً، العمل غير متوقع للغاية. في بعض الأيام، كنا نخطط للذهاب إلى باك جيانغ لمقابلة عائلة، ولكن في منتصف الطريق، أخبرتنا العائلة أنها ليست في المنزل. على الفور، عاد الفريق بأكمله أدراجه إلى ثانه هوا لمقابلة حالة أخرى. في إحدى الحالات، ذكر الملف أن شخصاً ما قد توفي، ولكن عندما ذهبنا للبحث عنه، اكتشفنا أنه لا يزال على قيد الحياة.
وحتى الآن، بالإضافة إلى الحالات الـ 27 المكتملة في البداية، نقوم بإعداد 18 حالة أخرى لإعادتها إلى العائلات التي تواصلنا معها.
نحن بصدد تطبيق الذكاء الاصطناعي على قاعدة بياناتنا الحالية التي تضم أكثر من 260 ألف سجل. لو تمّ ذلك يدويًا بمعدل 500 سجل سنويًا، لاستغرق الأمر مئات السنين. يُمكن للذكاء الاصطناعي المساعدة في التعرّف على الكتابة اليدوية، وفرز المعلومات، وربط البيانات بين السجلات. قد لا يكشف سجل واحد الكثير، ولكن بربط عشرة سجلات في الموقع نفسه، يُمكننا إعادة بناء حدث تاريخي كامل.
سيُستخدم الذكاء الاصطناعي في التعرف على الكتابة اليدوية، واستخراج المعلومات، وتصفية البيانات. فبدلاً من قيام الفريق بتجميع كل دفتر ملاحظات يدويًا، والذي يتألف من 200 صفحة، يستطيع الذكاء الاصطناعي تصفية حوالي 70% من العمل مسبقًا. وسيُركز العمل المتبقي على مراجعة المعلومات الأساسية وربط السجلات ببعضها. على سبيل المثال، إذا تم ضبط سجل من شخص ما في موقع محدد، فيجب التحقق منه لمعرفة ما إذا كان مرتبطًا بسجلات أخرى. قد يجد الشخص الذي يفتح سجلًا منفصلاً صعوبة في رؤية هذا الارتباط، لكن الذكاء الاصطناعي قادر على ذلك. ومن خلال ربط سجلات متعددة، يُتيح ذلك فهمًا أفضل لما حدث في ذلك الموقع.
شكراً لك سيدي!
المصدر: